Declaración conjunta
14 de Octubre de 1999

A fin de entablar una posición de negociación fuerte y unificada en el
Level Playing Field (LPF) para la ronda de negociaciones sobre agricultura
en Seattle, NOPA, FEDIOL, CIARA y ABIOVE acuerdan por medio de la presente,
implementar los siguientes objetivos recíprocos como parte del acuerdo de
la Organización Mundial del Comercio (OMC) que garantice que todos los
países miembros de la misma eliminen los aranceles de importación y/o
cualquier otra barrera comercial para granos y productos oleaginosos.

Estados Unidos

* Eliminar la autorización legislativa para subsidiar las exportaciones de aceites vegetales.
* Aplicar las disciplinas de la OCDE a los programas GSM de créditos garantizados a las exportaciones.
* Eliminar los aranceles de importación para granos y productos oleaginosos.

Unión Europea

* Eliminar los aranceles de importación para granos y productos oleaginosos.

Brasil

* Eliminar los aranceles de importación para granos y productos oleaginosos.

Argentina

* Eliminar el diferencial de impuestos a la exportación en granos y productos oleaginosos.
* Eliminar los aranceles de importación para granos y productos oleaginosos.

Compromisos mutuos

Además de los objetivos de LPF arriba mencionados, sostenemos los siguientes compromisos mutuos.

* Estimular activamente a nuestros respectivos negociadores en la OMC a trasladar una porción
 cada vez mayor de todo el apoyo interno a los agricultores, a formas desvinculada de la producción.
* No implementar ninguna otra práctica que distorsione el comercio. 


National Oilseed Processors Association	   -  NOPA (EEUU)
Federation de L´Industrie de Huilerie de la CE -  FEDIOL
Cámara de la Industria Aceitera  	de la República Argentina	 -  CIARA
Associação Brasileira das Industrias de Óleos Vegetais  -  ABIOVE